Country Road, take me home 28. Martina McBride

 

Independence Day可以說定調了Martina McBride日後的路線，讓她從鄉村女歌手中脫穎而出、積極為家暴受害者和女性發聲，成為不同於一般歌手的存在。但是，McBride也說，從小她生長的環境，對於家庭暴力等議題是絕口不提的，也因為這樣她聽到這首歌，才覺得如此振奮。讓我們來看看McBride如何成為今日的她～

 

Martina McBride於1966年7月29日出生於堪薩斯州的Sharon沙龍城。原生家庭是姓Schiff，她有兩個兄弟，Martin 和Steve，和一個妹妹，Gina。Martin 和Steve也是樂手，還在她2017年的演唱會擔任伴奏樂隊！

 

Martina的父母經營一家乳牛牧場，父親Daryl Schiff也是一名櫥櫃店老闆，在McBride還小時就讓她接觸鄉村音樂。聽鄉村音樂幫助Martina發展出對歌唱的熱愛，在放學之後，她會跟著Reba McEntire, Linda Ronstadt, Juice Newton, Jeanne Pruett, Connie Smith, 以及Patsy Cline等著名歌手的唱片一起唱好幾個小時！ 八、九歲左右，Martina開始在她父親的樂團一起歌唱，後來還開始彈keyboard。

 

長大之後，Martina開始與當地的搖滾樂隊，The Penetrators滲透者，在威奇托Wichita表演。在1987年，爸爸Schiff召集了一群音樂家組了新團「Lotus蓮花」，開始到處尋找排練空間，Martina就開始向一位studio engineer錄音工程師John McBride租空間。不料天雷勾動地火，1988年，Martina和John McBride兩人就結婚啦！至今仍維持夫妻關係，而Martina也從Schiff改姓McBride。

 

講到這，我們一起來聽一首深情的情歌吧！由Jim Brickman 知名ccm創作人所寫的Valentine！

 

 

 

結婚後，這對夫婦於1989年搬到田納西州納什維爾，希望能開始鄉村音樂事業。John McBride加入了鄉村男歌手Garth Brooks的音響團隊，後來成為他的演唱會製作經理。（Garth Brooks是超級暢銷鄉村歌手，根據美國唱片業協會（RIAA）的統計，他是專輯銷量第二高的美國藝人，僅次於貓王！在全美銷量為1.34億張。）

 

Martina偶爾和丈夫一起跟著Garth Brooks巡演，幫忙賣他的周邊紀念品。1990年，Brooks被她的熱情所打動，承諾Martina說：只要她能得到一份唱片合約，她就可以為他做開場表演～

 

與此同時，丈夫John McBride幫她製作了她的demo，讓她在1991年獲得了與RCA納什維爾唱片公司的唱片合約！真是太好啦～

 

McBride於1992年發行了她的首張錄音室專輯，《The Time Has Come時候已到》。這張專輯的同名主打歌在鄉村音樂排行榜上排名第23位，但接下來的兩首單曲都未能進入前40名。

 

McBride的第二張專輯是The Way That I Am。這張專輯就比較成功了，前兩首主打都讓她進入鄉村榜前十名：「My Baby Loves Me我的寶貝愛我」名列第二，《Life No. 9》名列第六。

 

 

專輯的第三首單曲也就是我們一開始聽的《Independence Day獨立日》沒有進入前十名，因為許多電台主持人反對這首歌的內容（媽媽通過把房子燒毀來反擊虐待…）。即使如此，Independence Day還是在鄉村音樂協會獎中榮獲年度最佳音樂影片和年度歌曲獎，還讓這首歌的作者Gretchen Peters入圍了葛萊美最佳鄉村歌曲獎。McBride自己也入圍Best Female Country Vocal Performance 最佳鄉村女歌手表演獎，並在1995年格萊美頒獎典禮上演唱了這首歌。

 

雖然我們前面提到，McBride入圍十四次都沒有真正獲得葛萊美獎，但是其實她「間接」得過一次獎喔！同樣1995年，她為專輯《Amazing Grace – A Country Salute to Gospel驚人的恩典——向福音致敬》演唱一曲《How Great Thou Art你真偉大》，該專輯獲得了格萊美最佳南方鄉村/藍草福音專輯獎。不過這個獎項頒給了合輯的製作人Bill Hearn，而不是歌手們。

 

 

至於她的第一首冠軍單曲是什麼時候出來的呢？是第三張專輯《Wild Angels狂野天使》中的Safe in the Arms of Love，於1995年發行。然而，三首後續的單曲都不太成功，僅僅低空飛進前40名。

 

1997 年底，她憑藉專輯《Evolution進化》中的第二首單曲“A Broken Wing”在鄉村排行榜上再度拿下冠軍。這張專輯繼續在鄉村電台大受歡迎，製造了另外四首top 10熱門歌曲：重新發行的“Valentine情人節” ”、“Happy Girl快樂女孩”、“Wrong Again又錯了”（也成為冠軍單曲）和“Whatever You Say隨便你說”。到 1998 年底，這張專輯被美國唱片業協會認證為雙白金銷量，銷量達到 200 萬張！此外，她還在1999年獲得了鄉村音樂協會獎的“年度最佳女歌手”獎，同時還為比爾克林頓總統表演。

 

（同樣在 1998 年，McBride 發行了她的第一張名為 White Christmas的聖誕專輯，其中收錄了“O Holy Night”的演繹，該專輯於 1997 年首次登上排行榜，並繼續重新進榜，直到 2001 年。）

 

 

 

 

 

這首歌是2001年發行的，是收錄在她第一張精選輯Greatest Hits當中的新歌，也成為冠軍單曲。在之前的感恩特輯也有出現過喔！

 

I get kissed by the sun each morning

Put my feet on a hardwood floor

I get to hear my children laughin’

Down the hall through the bedroom door

Sometimes I sit on my front porch swing

Just soakin’ up the day

I think to myself, I think to myself

This world is a beautiful place

I have been blessed

And I feel like I’ve found my way

I thank God for all I’ve been given

At the end of every day

I have been blessed

With so much more than I deserve

To be here with the ones that love me

To love them so much it hurts

I have been blessed

 

從最小的喜悅如太陽的溫暖感，到最大的：包括人生伴侶的愛、孩子的健康活潑，都充滿了感激之情。這不僅是一首祝福之歌，也是一個溫柔的提醒， 感謝上帝的禮物、恩典是 「比我應得的這麼多」。

 

2003年，McBride發行了她的第七張錄音室專輯《Martina》，該專輯充滿了她對身為女性的喜樂與自覺。第一首單曲《This One’s for the Girls這是給女孩的》在鄉村排行榜上名列第三，也成為她在成人流行排行榜上唯一的冠軍單曲。它還包括來自Faith Hill，Carolyn Dawn Johnson和McBride的女兒，Delaney 和Emma的背景合聲喔！

 

This is for all you girls about thirteen, High school can be so rough can be so mean, Hold on to on to your innocence, Stand your ground when everybody’s givin’ in. This one’s for the girls This is for all you girls about twenty five, In little apartments just tryin’ to get by, Livin’ on on dreams and spaghetti-o’s, Wonderin’ where your life is gonna go. This is for all you girls about forty two, Tossin’ pennies into the fountain of youth, Every laugh line on your face, Made you who you are today. This one’s for the girls, Who’ve ever had a broken heart, Who’ve wished upon a shooting star, You’re beautiful the way you are, This one’s for the girls, Who love without holdin’ back, Who dream with everything they have, All around the world, This one’s for the girls.

這首歌是給所有十三歲的女孩 正經歷艱難的高中生活 堅持你的單純吧， 當每個人都放棄時， 堅守你的立場。 這首歌是給所有二十五歲的女孩 住在小公寓裡，拼命維持生計， 靠著夢想和每天吃義大利麵生活， 想知道你的人生會走向何處。 這首歌是給所有四十二歲的女孩 將金錢投進青春的許願池， 你臉上的每一條笑紋 讓你成為今天的你 這首歌給所有女孩 曾經有過一顆破碎的心 曾對著流星許願 你原本的樣子，就已經很美麗 這首歌給所有女孩 不保留的去愛 夢想著他們所擁有的一切 在世界各地，都有這樣的女孩 這首歌是給她們的

 

同一張專輯的另一首歌” God’s Will上帝的旨意”也進入了鄉村電臺的前20名！對於McBride來說，God’s Will是什麼呢？我們來聽聽看！

 

 

I met God’s will on a Halloween night He was dressed as a bag of leaves It hid the braces on his legs at first His smile was as bright as the August sun When he looked at me As he struggled down the driveway It almost made me hurt Will don’t walk too good Will don’t talk too good He won’t do the things that the other kids do In our neighborhood Will’s mom had to work two jobs We’d watch him when she had to work late And we’d all laugh like I hadn’t laughed Since I don’t know when Hey Jude was his favorite song At dinner he’d ask to pray And then he’d pray for everybody in the world but him Before they moved to California His mother said they didn’t think he’d live And she said each day that I have him Well It’s just another gift And I never got to tell her That the boy showed me the truth In crayon red, on notebook paper He’d written me and God love you I’ve been searchin’, wonderin’, thinkin’ Lost and lookin’ all my life I’ve been wounded, jaded, loved, and hated I’ve wrestled wrong and right He was a boy without a father And his mother’s miracle I’ve been readin’, writin’, prayin’, fightin’ I guess I would be still Yeah, that was until I knew God’s will

我在萬聖節之夜遇見了上帝的旨意 他打扮成一袋樹葉 一開始把牙套藏在他的腿上 他的笑容和八月的太陽一樣燦爛 當他看著我的時候 當他在車道上掙扎時 這幾乎讓我很傷心 Will不太會走路 Will不太會說話 他不會做其他孩子做的事 Will的媽媽不得不做兩份工作 當她工作到很晚的時候，我們會照顧他 我們總是開懷大笑，像我沒有笑過一樣 Hey Jude是他最喜歡的歌 晚餐時，他會要求祈禱 然後他會為世界上除他之外的每一個人祈禱 在他們搬到加州之前 他媽媽說，他們沒想到他會活下來 她每天都謝謝我照顧他 我從沒告訴她 那個男孩告訴我的才是真相 紅色蠟筆，筆記本紙上 他寫給我，我和上帝都愛你 我一直在尋找和思考 迷失方向，專注在我自己的生活 我曾受傷過，厭倦過，被愛過，被恨過 我曾在是非黑白之間掙扎 他是個沒有父親的男孩 而他母親是個神蹟 我一直在閱讀，書寫， 祈禱 ， 奮鬥 我想我會堅定站立 是的， 直到 我知道上帝的旨意

 

這首歌真是感動啊～

 

McBride 除了在歌唱上支持女性、為弱勢發聲，也與各種慈善機構合作，她曾擔任全國家庭暴力熱線以及全國制止家庭暴力網路的女發言人，以及Tulsa Domestic Violence and Intervention Services塔爾薩家庭暴力和干預服務的全國發言人。自1995年以來，她每年都舉辦中田納西州的YWCA基督教女青年會「Celebrity Auction名人拍賣會」，迄今已籌得近40萬美元。

 

2004年，她與”Kids Wish Network兒童願望網”合作，實現了一個肌肉萎縮症的年輕女孩Ashley臨終前的願望。Ashley最喜歡的歌就是Martina McBride的 She’s a Butterfly ，歌詞唱道“She was so glad to be alive. She was a butterfly”  Ashley 一直夢想有一天，能在現場音樂會上見到Martina，而Martina也讓這個願望得以成真，真的給了Ashley全家演唱會前排的門票，還在台上將She’s a Butterfly這首歌獻給Ashley！

 

 

因為種種善舉，McBride於2003年被授予”Minnie Pearl Humanitarian Award米妮珍珠人道主義獎”。

 

2004年，McBride繼2003年、2002年和1999年獲獎後，第四次獲得CMA女歌手獎，與Reba McEntire並列該類別中獲獎最多的歌手。

 

至於家庭私生活的方面呢？前面說到1988 年，Martina McBride與錄音工程師John McBride結婚，這對夫婦育有三個女兒：Delaney Katharine（1994 年 12 月 22 日出生）、Emma Justine（1998 年 3 月 29 日出生）和Ava Rose Kathleen（2005 年 6 月 20 日出生）。 成為母親後，McBride減少了巡迴演出的時間，希望她的女兒可以在母親的陪伴下正常成長。歌手Joe Galante曾說這是“an enormous choice in terms of money在金錢方面的巨大選擇”，但McBride非常明確地表示，她不想在她女兒的生活中缺席。

 

身為母親、慈善家、暢銷歌手的McBride，在許多女性心中樹立了榜樣，她不怕被拒絕、堅持為女性和弱勢群體奮鬥的身影，也鼓勵著許多在各方面，為了理想和正義默默努力的鬥士。而McBride也依然持續推出新作品，最後我們一起來聽她2014年的翻唱專輯「Everlasting」中的”To Know Him Is to Love Him”！