荒漠心樂章 21. 安寧

內容介紹: 

說到安寧，就會讓人想到安寧病房，沒有了各種的急救儀器，那是一種「平和安靜」的狀態，讓病人可以在人生的最後一站得享安寧。如果我們能在健康的時候，就隨時可以享受安寧那該有多好。但根據統計，全台灣一半的人都睡不好，有更高比例是長期失眠，如果人睡不好，身體也一定不好，但為何明明身體很累，腦筋就是聽不下來，輾轉難眠？就讓我們來收聽荒漠心樂章，一起來領享受片刻安寧吧！

歌曲介紹:

我心靈得安寧(It Is Well with My Soul)，作者為史巴福(Horatio G. Spafford)，他是一位在芝加哥非常成功的執業律師，有美滿的家庭與優秀的事業，他有四個女兒一個兒子，在芝加哥也有許多房地產，而他與太太也是非常虔誠的基督徒，更與知名佈道家慕迪(Dwight L. Moody)也是頗有交情的朋友。然而在1870年時，考驗接二連三而來，首先是唯一的兒子染上猩紅熱而宣告不治，再來是1871芝加哥大火吞噬了史巴福的所有投資，但史巴福仍相信這是上帝的安排，十分虔誠的順服。

1873年，在經歷考驗後，史巴福與他的太太安娜希望能喘口氣，便規劃一場全家到歐洲的旅遊，打算在同年11月前往英格蘭，但在出發前幾天，史巴福因為公事繁忙，必須延後出發日期，但他不想耽誤家人的行程，便與妻女說好，先按照原定計畫出發，等史巴福處裡完公事後，則搭乘其他班郵輪前往。然而在原定郵輪出發不久後，史巴福一天早晨透過收音機聽到一則晴天霹靂的消息，他的妻女所搭乘的郵輪在橫渡大西洋時，與另一艘船相撞，郵輪在12分鐘內便沉船了，史巴福不知妻女是否平安，心中忐忑不安。

直到12月1日，他才接到妻子安娜的電報，但電報卻告訴史巴福「為我獲救」(Saved alone)，這意味著他的四位女兒都命喪大海。忍著傷痛的史巴福搭乘最近一班的郵輪前往英格蘭，行進郵輪沈船之地時，船長請史巴福到甲板，並告訴他這就是女兒們的葬生之地，史巴福這時悲從中來，他強忍淚水回到船艙，寫下這首感人肺腑的詩歌「我心靈得安寧」史巴福在事後表示，當時的哀痛使我聖靈充滿，讓我完成這首膾炙人口的歌曲。

史巴福與妻子重逢後，他們倆輾轉回到芝加哥，幾年後又生了一個兒子與兩個女兒，隨後史巴福一家大小便舉家前往耶路撒冷，並在當地宣教與成立福利機構為窮人服務，而史巴福的慈善事業在他去世後，也由他的外孫女繼承，並以史巴福的名義成立了一間兒童醫院，讓愛永遠流傳。

【我心靈得安寧】(It Is Well with My Soul)

作詞：史巴福(Horatio G. Spafford) 作曲：菲力普 布利斯(philip bliss)

有時享平安，如江河又平穩，有時憂傷來似浪滾
不論何環境，我已蒙主引領，我心靈得安寧。得安寧。
撒但雖來侵，眾試煉雖來臨，但有主確據在我心，
基督已看清我乏助之困境，甘流血救贖我。賜安寧。

回看我眾罪，全釘在十架上，每念此，衷心極歡暢，
主擔我重擔，何奇妙大恩情，讚美主！我心靈。得安寧。 

求主快再來，使信心得親見，雲彩將捲起在主前，
號筒聲吹響，主再臨掌權柄，願主來！我心靈。必安寧。

(複歌)

我心靈，得安寧，我心靈，得安寧，得安寧

When peace, like a river, attendeth my way
When sorrows like sea billows roll
Whatever my lot, Thou hast taught me to say
It is well, it is well with my soul 

Though Satan should buffet, though trials should come
Let this blest assurance control
That Christ hath regarded my helpless estate
And hath shed His own blood for my soul.

My sin, oh, the bliss of this glorious thought
My sin, not in part but the whole
is nailed to the cross, and I bear it no more
praise the Lord, praise the Lord, O my soul

And, Lord, haste the day when my faith shall be sight
the clouds be rolled back as a scroll
the trump shall resound, and the Lord shall descend
even so, it is well with my soul
It is well, it is well with my soul