本週的主題曲「榮耀的釋放」(Glorious Freedom)是由李理納(Haldor Lillenas)所做的聖詩,裘遜(Alfred Judson)譜曲。李理納出生於挪威,年幼便隨父母移居美國,定居南達科塔州,後遷俄勒根州定居。年幼沒有上過主日學,多由父親以問答方式教導他們聖經,15歲在信義會受堅振禮。
1909年深感自己學識不夠,決心去加州洛杉磯讀神學,教會贈他一張單程的火車票,讓他踏上半工半讀的艱辛生活,在洛杉磯的生活裡,一天他在街頭看到一個男人在毆打他的妻子,出手勸阻卻被毆打受傷,使他意識到街頭傳教的重要性, 一年後他與女作曲家韋柏梅(Bertha Mae Wilson)結婚。 他們終生同心合力從事聖樂事工。
1924年李理納在印第安州成立音樂公司,六年後與拿撒勒人出版社合併,並擔任音樂主編。他一生共寫四千多首聖詩,是二十世紀重要的聖詩作家之一。
【榮耀的釋放】(Glorious Freedom)
作詞:李理納(Haldor Lillenas)
作曲:裘遜(Alfred Judson)
Once I was bound by sin’s galling fetters,
Chained like a slave I struggled in vain;
But I received a glorious freedom,
When Jesus broke my fetters in twain.
Glorious freedom, wonderful freedom,
No more in chains of sin I repine!
Jesus the glorious Emancipator,
Now and forever He shall be mine.
Freedom from all the carnal affections,
Freedom from envy, hatred and strife;
Freedom from vain and worldly ambitions.
Freedom from all that saddened my life.
Freedom from pride and all sinful follies,
Freedom from love and glitter of gold;
Freedom from evil temper and anger,
Glorious freedom, rapture untold.
Freedom from fear with all of its torments,
Freedom from care with all of its pain;
Freedom in Christ my blessed Redeemer,
He who has rent my fetters in twain.
我曾像奴隸,被罪鏈捆綁
屢次欲掙脫,但總失望;
當耶穌斷開我一切鎖鏈
重新得自由,榮耀釋放。
脫離了肉體邪情和私欲
脫離了仇恨,紛爭,嫉妒
脫離了塵世虛空之幻想
脫離了一切苦惱憂傷。
脫離了一切驕傲和愚蒙
脫離了貪愛金錢迷夢,
脫離了惱怒暴躁之性情
榮耀的釋放,喜樂無窮。
(副歌)
榮耀之釋放,奇妙之釋放
不再被罪鏈束縛捆綁;
榮耀釋放者,是救主耶穌
從今到永遠,我得釋放。
【Gaither Vocal Band】
美國南部的福音演唱團體,創始人和團長的名字為Bill Gaither,從1980年代開始錄製當代基督教音樂,並以南方福音音樂風格而聞名,至今發行超過29張專輯、10張DVD,並榮獲2個格萊美獎和17個金鴿獎。
Gaither Vocal Band- Glorious Freedom
【4him】
1990年成立於阿拉巴馬州,曾贏過十座金鴿獎,與葛萊美獎的提名,共發行了12張錄音室專輯,並製作了27張單曲,於2006年解散各自單飛並仍在音樂界活躍,在2009、2010、2013都有短暫聚會並舉辦音樂會,於2015年進行11個城市的25周年巡迴紀念之旅。
4Him- Freedom
【First Call】
70年代初成立於田納西州,可以說是CCM的第一代歌手,其活耀的時間約30年,2006年後雖停止活動並沒有繼續創作單曲,但偶爾會在各大聚會上合體演出,團員彼此也各自在音樂的領域上繼續發光發熱。1996年獲得葛萊美獎,1988、1989年獲得金鴿獎,同時也有獲得數次的葛萊美獎提名。
First Call- Freedom
【Noel Robinson】
英國CCM歌手,其音樂職業生涯始於1996年,至今已發行四張錄音室專輯,並活躍至今,於2015年發行他最新的現場專輯〈Outrageous Love〉
Noel Robinson – Freedom
荒漠心樂章(每週一晚上10點播出)
考門夫人的心靈日記+ 經典聖詩
主持:堯堯/淵淵
你知道基督徒除聖經外,還有一本必讀的第二本聖經,就是考門夫人花上大半輩子的心血–荒漠甘泉。你知道荒漠甘泉的每一篇故事背後都可以搭配一首動人的旋律嗎?而每一首動人的詩歌後面,也都有豐富的人生經歷和智慧。
荒漠心樂章將用最寬闊的人生邏輯思維,重新詮釋百年的老靈魂,透過近代經典的聖歌,重新認識荒漠甘泉。跟著荒漠心樂章,讓暖男/淵淵和資深音樂製作人/堯堯老師,在每個星期一晚上10點,帶你一起聆聽人生的新主張,讓你看見一般人難以發現的智慧財富。