我靈歌唱17. Kirk Franklin (2) 倚靠我

 

 

This is it! It’s a new day, I’m not afraid anymore.
I speak against depression and fear,
This is your day, God has set you free!
I’m a child of the King！

就是這樣！這是新的一天，我不再害怕了。
我斥責抑鬱和恐懼，
這是你的一天，上帝讓你自由了！
我是天父上帝的孩子！

【Lean On Me】

This is for that little child with no father
For that man that doesn’t have a place to stay
For that little boy living with AIDS
Can I tell you a story, tell you a story
You can lean on me

There’s a man (oh yes)
Standing on the corner
He has no home
He has no food
And his blue skies are gone (yes it is)
Can’t you hear him cryin’ out

And there’s a girl
Searching for a father and a friend
Praying that the storm someday will end
But instead of walking away
Open up your heart and say

I am here. You don’t have to worry
I can see, I can see your tears (your tears)
I’ll be there in a hurry when you call (Yes I will)
Friends are there to catch you when you fall (Here’s my shoulder)
Here’s my shoulder, you can lean on me

(Halleluia) (Ooh  Listen)

Oh, there’s a child
Who is sick and begging to be free
But there is no cure for his disease
He looks up to his mother and

As she hold (holds), his hand (hand)
Prayin’ that someday
The sun will shine again  (And the pain?)
And the pain will end (Pain will end, come on)

I am here (I am here)
You don’t have to worry (You don’t have to worry)
I can see (I see)
Your tears (Your tears, yeah)
I’ll be there in a hurry when you call (I’ll be there in a hurry when you call)
Friends are there to catch you when you fall
I’m your friend and I’ll catch you when, when, when you fall
Here’s my shoulder, you can lean on me
Here’s my shoulder, you can lean on me

Tell me, how can I, how can I love Jesus
When I’ve never seen His face
Yeah, I see you dying
And I turn and walk away

So hold my hand, ooh
Let me take you to a friend of mine
He’s waiting just to ease your troubled mind
Yeah, yeah, He loves you more than you’ll ever know
‘Stead of walking away (Open up)
Open up your heart and say  (Come on)

這是為那個沒有父親的小孩子
為那個沒有住處的人
為那個患有艾滋病的小男孩
我可以告訴你一個故事嗎，一個故事
你可以依靠我

有個男人（哦，是的）
站在角落裡
他沒有家
他沒有食物
他的藍天消失了（是的）
難道你聽不到他的聲音

而且還有一個女孩
尋找父親和朋友
禱告有一天風暴會結束
但你沒有避開
而是敞開心扉，說出來

我在這裡，你不必擔心
我可以看到，我可以看到你的眼淚（你的眼淚）
你打電話的時候我會趕時間（是的，我會）
當你跌倒時，朋友會抓住你（這是我的肩膀）
這是我的肩膀，你可以依靠我

（哈利路亞）（聽啊）

哦，還有個孩子
他生病並乞求自由
但他的疾病無法治愈
他仰望他的母親

然後當她握住（握住），他的手（手）時
她祈禱太陽會再次閃耀（痛苦？）
痛苦將結束（痛苦將結束）

我在這裡（我在這裡）
你不必擔心（你不必擔心）
我可以看到（我明白了）
你的眼淚（你的眼淚，是的）
你打電話的時候我會趕到在那裡
（當你打電話的時候我會趕到在那裡）
當你跌倒時，朋友會抓住你
我是你的朋友，當你跌倒時，我會抓住你
這是我的肩膀，你可以依靠我
這是我的肩膀，你可以依靠我

告訴我，我怎麼能，我怎麼能愛耶穌
當我從未見過他的臉
我看到你死正垂死
但我卻轉身走開了

所以握住我的手，哦
我帶你去找我的一個朋友
祂正是等著緩解你心煩意亂的人
是的，是的，祂比你所知道的更愛你
這次別再轉身離開了（打開）
敞開心扉說（來吧）