我靈歌唱 51. Patti Austin

Patti Austin出生在紐約哈萊姆區，在長島長大。她的爸爸Gordon Austin是一位爵士長號演奏家，因此她從小就深受爵士靈魂樂的薰陶。她是在紐約長島的灣岸長大的（Bay Shore, New York on Long Island），Quincy Jones和Dinah Washington還是Patti的教父母呢！

令人難以置信的是，Patti Austin四歲時，居然就在阿波羅劇院Apollo Theater演出！原來是有一天，爸爸帶他去看Dinah Washington在阿波羅劇院的表演。因為爸爸和Dinah Washington共事，因此直接到後台找她，而Dinah Washington看到年紀小小的Patti，就向她自我介紹：「嗨，我是Dinah Washington，我是歌手。」Patti Austin居然也回她：「噢，我是Patti Austin，我也是歌手！」Dinah就告訴她：「如果你是歌手，你就得上台表演。」Patti Austin竟然也一口答應，就上台唱了當天原本是給Dinah Washington唱的一首歌。而Patti的表演讓觀眾為之瘋狂，大家都告訴Patti的父母：「你們一定要再帶她來表演！」這位天才小歌手就此開始了歌唱事業。

十幾歲時，她就開始錄廣告的jingles主題歌，並成為靈魂樂和R&B界的專業伴唱歌手。1969年，年僅19歲的她就憑著《Family Tree家譜》一曲，登上R&B排行榜。

1975 年，她又在Paul Simon的冠軍熱門歌曲《50 Ways to Leave Your Lover離開愛人的 50 種方法》中唱了和聲，很快於1976年發行了她的首張專輯《End of a Rainbow彩虹的盡頭》。

不過，這時候她個人的歌曲並沒有太高的知名度，反而是她與許多A咖男明星的合唱更為出名！包括在Tom Browne的專輯《Browne Sugar》演唱了《The Closer I Get to You》， 更曾與全球巨星Michael Jackson合作一首二重唱It’s The Falling In Love，收錄在他的專輯《牆外Off the Wall》，以及與George Benson合唱《Moody’s Mood for Love》。

1981年，她在Quincy Jones製作的專輯《The Dude花花公子》上演唱多首歌曲，包括讓她第一次入圍葛萊美BEST R&B VOCAL PERFORMANCE, FEMALE 最佳R&B女歌手表演獎的一曲Razzamatazz。

之後，她與Quincy Jones的唱片公司Qwest簽下合約，發行了專輯《Every Home Should Have One》，其中的單曲《Baby, Come to Me寶貝，來找我》，是與James Ingram的二重唱，在Billboard流行排行榜上名列第一～我們一起來聽這首很好聽的抒情歌～

既然與James Ingram的合作這麼成功，那當然要繼續乘勝追擊啦！Patti Austin與James Ingram立刻又出了第二首合唱作品， ” How Do You Keep the Music Playing你怎麼讓音樂一直播放”，成為電影Best Friends（1982）的配樂歌曲。這首歌也入圍了1983年葛萊美BEST POP PERFORMANCE BY A DUO OR GROUP WITH VOCAL 最佳流行合唱獎喔！

之後，Patti Austin在Qwest公司又出了三張專輯，分別是與自己同名的Patti Austin(1984), Gettin’ Away with Murder(1985), 以及最高曾達到爵士榜第七名的The Real Me(1988)。

其中，這張同名專輯Patti Austin(1984) ，又讓她第三度問鼎葛萊美獎！入圍BEST R&B VOCAL PERFORMANCE, FEMALE最佳R&B女歌手表演獎。

我們來聽這首相當受歡迎、流行感十足的All Behind Us Now!

Patti Austin在爵士這個領域，可以說是相當具代表性的一位人物，她至今也已經出了不下二十張爵士專輯。但是，其實她差一點就要少活20年，在2001年香消玉殞…？！原來她差一點搭上911事件的死劫飛機！

為了回家陪家人，Austin原本預訂了2001年9月11日的美聯航93號航班，也就是911的失事飛機。但由於她的母親在幾天前中風，她臨時決定提早回去，在最後一刻改了班機，因此逃過一場死劫！

而Austin的母親在五年後過世，但Austin持續著對表演的熱情，也因為這次經驗，她開始思考自己活下來、繼續留在世界上的意義。她說：「我覺得我的生命被拯救，是有個特殊原因的。雖然我還沒完全弄清楚，但是我現在做很多慈善工作。我以前也有做，但現在我做得更多了，希望可以更幫助其他人。」

我們一起來聽這首她在1999年唱的歌曲Someone to watch over me，收錄在專輯Street of Dreams中！

There’s a somebody I’m longing to see 有一個我渴望見到的人

I hope that he turns out to be 我希望他是一個

Someone who’ll watch over me 會看顧我的人

I’m a little lamb who’s lost in the wood 我是一隻迷失在森林裡的小羊

I know I could always be good我知道我會好好的對待

To one who’ll watch over me 那一個會照顧我的人

Although he may not 雖然他可能不是

Be the man some girls think of as handome 女孩認為很帥氣的白馬王子

To my heart he carries the key但他手裡握著通往我心的鑰匙

Won’t you tell him please to put on some speed 能不能請你告訴他，請加快腳步

Follow my lead, oh how I need 哦，我多麽需要

Someone to watch over me 一個會好好照顧我的人

一首亦是情歌、亦是福音歌曲的歌！

到了2002年，她出了一張很特別的專輯，叫做For Ella。這是對爵士歌手Ella Fitzgerald艾拉費茲傑羅的致敬專輯。裡面都是她唱過的經典名曲喔！這張專輯也入圍了葛萊美BEST JAZZ VOCAL ALBUM。

2003年，她居然與一位華人女歌手合作？！

這位女歌手叫做葉麗儀，是澳籍華裔的歌手，在香港長大，1960年代在香港出道。兩人合作了一場演唱會，網路上還找得到現場的ＣＤ呢！這是一場為了「翡翠絲帶運動（Jade Ribbon Campaign）」舉辦的慈善演唱會。據說兩人還合唱中文歌呢！

＊翡翠絲帶運動（Jade Ribbon Campaign），是由亞洲肝病中心於2001年五月於美國斯坦福大學發起的一個運動，目的是向亞太地區的居民普及有關B型肝炎以及肝癌的知識。

這麼難得，一位美國靈魂福音歌手跟華人歌手合唱中文的紀錄，可惜，網路上沒得聽啊…報導什麼的都有，就是沒有音樂可以聽。只有亞馬遜網站上有人在轉賣這張專輯。

沒關係，我們來聽另一首她在2003年所翻唱的一首經典靈魂福音歌曲”You Gotta Be” ！

2007年，她又出了一張爵士專輯Avant Gershwin。這張專輯真的非常非常爵士，連人聲的部分都不是主角，而是由各樂器輪流solo，最長的歌曲更長達17分鐘…不是爵士樂迷的人可能聽不太懂呀！但是「曲高和寡」顯然是真的，因為這張專輯終於為她贏得了葛萊美獎BEST JAZZ VOCAL ALBUM！也是她至今拿到的唯一一座葛萊美獎。

而到了2011年，她又回歸流行的《Sound Advice》專輯發行，包括多首經典翻唱歌曲！像Bob Dylan’s “Gotta Serve Somebody”、Brenda Russell’s “A Little Bit of Love”, the Jackson Five’s “Give It Up”, Bill Withers’ “Lean on Me”, and Don McLean’s “Vincent”

不過還有個大亮點，這張專輯還包括她自己寫的一首福音歌曲！” The Grace of God上帝的恩典”，這是Patti Austin某天看了Oprah Winfrey Show的一集，講述一個臉部受傷、留下疤痕的女人的故事。她看完之後，覺得十分感動、靈感大發，寫下了這一首歌！

Patti Austin仍然持續在爵士圈和流行音樂圈活躍著，雖然她的作品不一定有上架串流平台、只有youtube聽得到，但她依然用歌聲持續影響著許多人喔！

最後我們來聽這首，她1992年的抗愛滋慈善歌曲We’re All In This Together，在2020年covid-19肆虐全球時，她又重新錄製了這首歌，希望能鼓勵疾病中的人們不要失去希望，We’re All In This Together！